Atelier d'écriture ancienne

Archives Départementales de l'Yonne, G 1454

Un atelier permettant d'acquérir des méhodes pour décrypter les écritures anciennes a été mis en place aux Archives Départementales de l'Yonne en novembre 2019. Il s'est poursuivi durant quatre ans, y compris pendant la période Covid de confinement, en visioconférence. Une nouvelle session est prévue à partir du mois de septembre 2023. Pour s'inscrire, il faut contacter les Archives Départementales de l'Yonne : Contact Archives de l'Yonne

Alain Noël anime bénévolement cet atelier de paléographie, désormais divisé en deux sessions : débutants et confirmés. Tous les publics sont donc concernés, pour apprendre à consulter les anciens documents, compléter ou perfectionner un apprentissage.

L'objectif de cet atelier est de faciliter l'accès aux archives anciennes (XVe-XVIIIe siècles) souvent difficiles à comprendre pour les non initiés. Il y est question des codes d'écriture, des abréviations, des formules juridiques répétitives, de la titulature des personnages, du vocabulaire récurrent et de tout ce qui permet par analogie d'entrer plus facilement dans la lecture des archives (actes paroissiaux, actes notariés, actes judiciaires, etc.)

Il s'agit d'acquérir ou de perfectionner des notions simples grâce à des méthodes et des exercices qui favorisent la fluidité des textes et leur compréhension, et d'aborder les archives en s'exerçant à transcrire des actes d'intérêt afin de parfaire efficacement ses propres recherches.

Vous pouvez consulter les exercices et les corrigés des sessions précédentes, publiés sur le site des Archives de l'Yonne, et vous exercer : Exercices de paléographie

Vous pouvez également visiter l'exposition : Notaires, une histoire en actes, réalisée par les étudiants de BTS Notariat du groupe Saint-Joseph d'Auxerre, sous la direction d'Alain Noël, qui présente également plusieurs textes transcrits :